No worries I'm sorry about going back and forth with these steps.
If you open 292 as admin and then open the *.hks file in 292, do you see the new action?
If yes, please select "Tools > Plugins > Clear plugin cache" from the main menu. Close 292. Right click 292 shortcut and run as admin one more time. Does it show?